Photography by Natalia
I visited Stockholm several times last year and I have to say it’s one of my favourite cities in Europe. All because my husband has been working there and it’s an excellent opportunity for me to explore the town and spend some quality time with him.
Last time I was there I organised a winter photo walk around Gamla Stan with a lovely photographer Natalie, who I found on Instagram (seriously what would we do without this app?). It was a great way to see the town in a new way, as we stopped in every place. Also, it was just before Christmas and the atmosphere was just magical, oh it’s really my favourite time of winter season. Anyway in this post I just wanted to share with you a few of my observations about this beautiful town.
В прошлом году мне повезло побывать несколько раз в Стокгольме, могу с уверенность сказать, что это один из моих любимых городов в Европе. А причиной тому является тот факт, что уже на протяжении года мой муж работает там.
В прошлый раз когда я была в столице я решила организовать фото прогулку по Старому городу Стокгольма с фотографом Наталией, кстати нашла её на инстаграмме (даже не представляю, что-бы мы делали после этой программы). Это был отличный способ изучить город лучше, так как мы останавливались на каждой улочке старого города, что бы сфотографироваться. Так же это происходило в середине декабря, праздничная атмосфера полным ходом, какое же это замечательное и волшебное время года. В этом посте я хотела поделится с вами моими наблюдениями о этом замечательном городе.
“There is a very vibrant cultural scene in Stockholm. There are lots of places where there are concerts, and there are loads of museums and theatres” – Bjorn Ulvaeus
1. If you are flying to Stockholm, save money on a taxi from the Airport to the centre by taking Arlanda Express train, it takes 20 minutes, and the return ticket will be around 50£. Remember taxis are quite expensive.
2. Lot’s of beautiful hotels in Stockholm, for example, Raddison Blu Strand, by the way it’s just been renovated, read my review here. Also not far away from it is Grand hotel, it’s just so stunning, one day I will stay there for sure.
3. The cool fact about Stockholm, and probably Sweden in general, is that you can pay with a credit card everywhere, so don’t worry if you don’t have cash on you. Sweden is close to becoming a cashless economy.
4. For all shopping lovers, it’s a great place to get something of high quality with a contemporary feel. If you are a huge fan of Acne Studios, like me, this is the place to shop! The mark up in London will be at least 20%. Also there is Acne Archive shop where you can get your hands on the last season pieces for half of the price. My other favourite Swedish brands would be Dagmar, Filippa K, J.Lindeberg just to name a few.
1. Если вы летите в Стокгольм, то лучший способ добраться от аэропорта до центра города, это взять Арланда Экспресс поезд. Занимает всего 20 минут и обратный билет будет стоить около 55 евро. Поверьте на такси у вас уйдет больше времени и денег, они довольно дорогие в Стокгольме.
2. В Стокгольме очень большое количество красивых и замечательных отелей, Raddison Blu Strand один из них. Кстати совсем недавно его реконструировали и совсем поменяли декор, можете прочитать мою статью здесь. Так же недалеко от него находится известный Grand отель, как нибудь я точно остановлюсь в нём.
3. Очень уж мне нравится, что в столице северной страны абсолютно везде можно платить картой, так, что не волнуйтесь если у вас нет наличных. Вообще Швеция хочется стать безналичной страной.
4. Для любителей шопинга, это замечательное место где можно приобрести вещи хорошего качества. Если вы любите брэнд Акне, как я, то точно надо брать. В моем родном Лондоне наценка как минимум 20%, вообще я верю, что лучше всего покупать бренды по месту их происхождения. Так же посетите магазин Акне Архив, где можно найти прошлые коллекции за по цены. Из моих других любимчиков Шведских дизайнеров: Дагмар; Филиппа К; Дж. Линдберг.
5. Everyone speaks fluent English in Stockholm and even if the restaurant or the coffee shop doesn’t have an English menu they will gladly translate it to you.
6. The food is terrific! So many fantastic restaurants, I probably need a lifetime to visit them all. To recommend a few, I have been to –
Portal; Wedholms Fisk; B.A.R; The Fishery; Tyge & Sessil; Sturehof.
7. For healthy food lovers there are also lot’s options like raw food restaurants or salad bars. Here are my favourites –
Mahalo; STHLM Raw; Doctor Mat; Gast Cafe; STLM Brunch Club.
8. Swedes are so attentive to details, everything is presented so beautifully, which makes it very Instagram friendly.
I hope you like my post; I wanted to keep it quite simple. Also if you are really interested, you can check my Stockholm Vlog on my YouTube Chanel, find the link here.
5. Все говорят на отличном английском, даже если в ресторане или кафе нет английского меню, то тебе с удовольствием переведут всё, что тебя интересует.
6. Еда просто пальчики оближешь, вообще в Стокгольме очень много классных ресторанов, мне наверно жизни не хватит во всех них побывать. Из моих любимых я бы порекомендовала –
Portal; Wedholms Fisk; B.A.R; The Fishery; Tyge & Sessil; Sturehof.
7. Для поклонников здоров пиши тоже много вариантов. Вот несколько моих любимых заведений –
Mahalo; STHLM Raw; Doctor Mat; Gast Cafe; STLM Brunch Club.
8. Шведы очень обращают внимание на детали, в любом месте все представлена очень красиво и дружелюбно для инстаграмма
Я надеюсь, что вам понравился этот пост, хотела просто поделится своими секретами и наблюдениями про Стокгольм. Если хотите поглубже познать этот замечательный город, вот ссылка на мой влог про Стокгольм.
SHOP THE LOOK
