Last week I stayed in Stockholm, if you are following me on my Instagram you probably saw my fun stories of the trip!
Usually, when I go to Stockholm, I stay in Radisson Blue hotels because my husband works in the Swedish capital at the moment and the hotels are booked by his employer (most of the time they are using Radisson blue chain as it’s perfect for corporate workers.)
The last time I visited Stockholm was precisely the same month a year ago, we stayed in The Strand Hotel and it was quite a pleasant stay…..but nothing special.
To my surprise it was a different story this year, as the hotel underwent a massive transformation – from a corporate hotel to contemporary lifestyle hotel.
На прошлой неделе я была в Стокгольме, если вы следите за моим инстаграмом, то могли видеть веселые истории моего время препровождения.
Обычно кода я там, я останавливаюсь в сети отелей Raddison Blu, так как мой муж сейчас работает в столице и его компания обычно предпочитает именно эти отели, они очень удобны и популярны в корпоративном кругу.
Последний раз когда я посещала этот северный город, а было это ровно год назад, я так же останавливалась в Radisson Blu Strand отеле (кстати всего их три в городе), было все очень миленько, но ничего особенного. Какое же приятное удивление меня ожидало на этот раз. Дело в том, что именно этот бранч прошёл полную реставрацию и смену имиджа. Из корпоративного и безжизненного он превратился в современный и стильный отель, в котором есть все необходимое для проживания.
“Create unforgettable moments” – Radisson Blu
Location
Situated at Nybroviken waterfront location, looking out to the most stunning waterfront views. Also it’s only short walk from the main attractions – such as Modern Museum, Nationalmuseum, Gamla Stan and my personal favourite Acne Studios Norrmalmstorg.
Локация
Отель расположен прямо по береговой линии Nybroviken бухты, которая отделяет район Остермальм от полуострова Бласиехольмен. Так же все самые главные достопримечательности практически на настоянии руки. Например Музей Современного искусствам, Национальный музей, старый город и конечно же мой любимый бутик шведского бренда Acne.
The Room
You can choose from 170 rooms and suites, which all had been redecorated together with architectural agency Wingardhs. We stayed in the Superior Room. It was the perfect size, around 18m, simple decor and clean lines of Scandinavian design and the unforgettable view of Nybroviken (wow!) Also all the necessary amenities, such as bathrobe and slippers; 24-hour room service; coffee and tea facilities and mini bar.
Номер
Вы можете выбрать из 170 комнат и светов которые все были отреставрированы совместно с модным архитектурным агентством Wingardhs. Мы остановились в Улучшенном номере. Оптимальный размер, около 18 м, простой и лаконичный Скандинавский декор без каких либо излишеств, и конечно же незабываемый вид на набережную. Так же все самое необходимое для проживание: халат и тапочки, 24 часа в сутки консьерж, кофе и чай и мини-бар.
Services
They have a little fitness area on the premises, which has all the essential sports equipment. Free high-speed internet (trust me it works very well, us gals need our WiFi!)
Late check-out is possible free of charge, and you can have a ‘grab and run’ breakfast for early birds….never tried that one as I don’t tend to get up very early, but still a nice gesture.
Сервис
В отель есть не большой гимнастический зал с самым необходимым спортивным оборудованием, так же скоростной интернет (поверьте мне работает отлично).
Возможен поздний отъезд без дополнительной платы, и конечно же ‘завтрак на бегу’ для очень ранних пташек. Лично никогда не пробовала, обычно не встаю так рано, но идея супер.
Restaurant
The Strand – A Swedish Brasserie where in the morning you can enjoy your breakfast. A buffet with a generous selection of fresh pastries and bread, granola and muesli, meat and cheese cuts, also they provide all types prepared eggs for order. Coffee and herbal teas and even my beloved soya latte. But my favourite part is the most beautiful and Instagram friendly presentation. That’s what I noticed in Stockholm, they are so attentive to the details, which is probably why I like the city so much and of course the architecture.
In the afternoon and evening, you can enjoy a drink or a delicious meal in the atmosphere of the classic Swedish brasserie.
They also do Jazz brunches and Afternoon tea, in 1921 Greta Garbo, used to have one on the rooftop terrace. You can find all the info about the Jazz brunch here and afternoon tea here.
Ресторан
The Strand – Шведский ресторанчик в утром подаётся великолепный завтрак. Богатый буфет: различные булочки и виды хлебов, гранола и мюсли, свежие фрукты и овощи, мясные и сырные нарезки, свежайшый домашний сыр, так же можно заказать яйца в любом приготовлении. Естественно различные чаи и кофе и даже моё любимое латте с соевым молоком. Но больше всего мне нравится сервировка всего, очень красиво и приветливо для инстаграмом. Вообще я заметила, что в Стокгольме везде все идеально, Шведы вообще очень обращают внимание на детали (Как и я! Наверно поэтому мне так по душе этот город, ну и конечно очень красивая архитектура).
В днём или вечером можно насладится очень вкусными блюдами классического Шведского ресторанчика.
Так же они устраивают Джаз обеды и Дневные чаепития, кстати сама Грета Гарбо в далеком 1921 любила попивать чаи на террасе отеля.
So if you are planning to visit Stockholm soon, I definitely recommend Radisson Blu Strand. Remember the location, decor and food is all quite important, but nothing beats the most helpful and welcoming staff. Trust me guys, at this hotel they made us feel like we were at a home away from home.
Thank you for this fantastic stay, Radisson Blu.
Так, что дорогие мои читатели если собираетесь посетить столицу северной страны, точно рекомендую вам Radisson Blu Strand. Помните, что местонахождения, вид из окна, еда это все конечно очень важно, но ничего не греет так душу как тёплый приём и отличный сервис. Могу с легкость заявит в отеле замечательные работники!!!
Спасибо за отлично проведённое время, Radisson Blu Strand.
