15

JUNE, 2017

London, City

Follow my blog with Bloglovin

If you ask me what piece of clothing I can’t live without, my answer would be jeans. They are the most comfortable and at the same time the most versatile garment in our wardrobe – which you can wear from day to night.

Coming into the spring/summer months it’s natural to swap darker shades to lighter ones. Well, it’s not so easy to crack that code. There are just so many details to take into account – like the colour of your top which doesn’t match with your jeans, or your skinnies are just too tight, and trust me it might look weird on your knees. Here are my top five jeans cuts for now.

Если вы меня спросите, без какого атрибута одежды мы не можем жить, я точно отвечу, джинсы. Они самый удобный и в то же время универсальный предмет одежды в нашем гардеробе, который можно носить с утра и до вечера.

Во время весенне-летнего сезона логично перейти с темных тонов к более светлым. Но не все так просто, как казалось бы что касается белых джинсов. Столько деталей нужно учесть что голова кругом идет. Например тон белой футболки не подходит к твоим джинсам или узкие белые джинсы смотрятся странно на коленках. Вот мои 5 лучших типов джинсов, которые можно носить сейчас:

“Jeans represent democracy in fashion.” -Giorgio Armani

1. Boyfriend.
You can recognise them from a straight leg cut, a loose fit, and they are regularly worn turn-up. For these jeans cut you can go for a bright, crisp-white shade. Wear yours with the classic tee, or a light denim shirt. Also, the slim fit option looks so much better than your white skinnies.

2. Mom jeans.
Borrowed from the 80s and 90s, typically high waisted and they have a straight cut and cropped ankles. Wear yours with a cropped tee, body or shirt tucked in to show off hight waist.

1. Джинсы “ Твоего парня”.
Можете узнать их по прямому срезу штанины, свободному фасону и они обычно носятся завернутыми на щиколотках. Для этого типа джинсов вы можете выбрать самые светлые и яркие тона белого цвета. Оденьте их с классической футболкой или светло джинсовой рубашкой. Сейчас очень много вариантов зауженных “бойфрендов”, которые смотрятся намного интереснее, чем надоевшие узкие джинсы.

2. “Мамины” джинсы.
Позаимствованы из 80-х и 90-х, их особенностью является высокая талия, прямой пошив и длина выше щиколотки. Носить их можно с укороченной футболкой, боди или заправленной во внутрь рубашкой, что бы сделать акцент на завышенную талию.

SHOP SELECTION

3. Hight waisted wide leg.
This one is similar to mom jeans but just has a wide leg cut and frequently comes very cropped. Wear yours with a structured shoulder top for an attractive silhouette. For shoes you can wear anything from trainers to heels, as long is you have those ankles free! Find a pair here or here.

4.Cropped kick-flare.
This one looks like skinny jeans on the upper leg, but because of the boot-cut flare it doesn’t look weird on the knees. You can wear yours with a tucked-in tee or groovy shirt for an evening. Remember the emphasis here is on the ankle, so keep them open. Find a super cool pair here or here.

3. Завышенная талия и широкая штанина.
Этот тип очень похож на “мамины” джинсы, только разница в ширине штанины более напоминающие брюки-кулоты по форме. Очень хорошо смотрятся со структурным топом в области рукава, тем самым создавая интересный и привлекательный силуэт. Из обуви можно одеть все от кроссовок до туфлей, главное что бы щиколотки были видны.

4. Укорочение расклешенные джинсы.
Эти джинсы напоминают узкие сверху, но потому что они расклешенные снизу, они не смотрятся странно на коленках. Оденьте их с заправленной во внутрь футболкой или блузкой на вечер. Не забывайте так же сделать акцент на щиколотки, оставив их открытыми.

SHOP SELECTION

5. Overalls.
Summer time calls for overalls, especially in the white shade. It will look great with a basic tee or shirt, or if you are feeling brave go for a crop top to show some skin! I love this pair from here or here.

5. Джинсовый комбинезон.
Белый джинсовый комбинезон это идеальный летний вариант одежды. Вы можете носить его как с футболкой, так и с рубашкой. Для отважных девушек можно одеть с коротким топом для соблазнительного эффекта.

SHOP OVERALLS

About this look

I wanted to get a pair of Re/Done jeans for a while, I love that they take vintage denim and make it into a new, more perfect version. A real one of a kind. Here I wore my jeans with this cool deconstructed cocoon sleeve shirt, as I wanted to go for a more feminine vibe. Also paired with matching heels and bag, in marble print which gives a break from the white tone.

Давно уже хотела приобрести джинсы от бренда Re/Done, мне очень нравится, что они берут старые джинсы и делают из них новые, так сказать получается усовершенствованная модель. Так как я хотела создать более женственный образ, я одела с джинсами деконструированную в рукавах рубашку с открытыми плечами, а так же с туфлями на каблуках и с сумкой мраморной расцветки, которая приятно отличается от надоевшего белого.

SHOP THE LOOK

TOP – STYLEKEEPERS ( similar from Zara )

JEANS – RE/DONE ( similar white and light blue )

RING – PANDORA

NECKLACE WORN AS BRACELET – JULES SMITH

EARING – THOMAS SABO

BAG – CHARLOTTE OLYMPIA ( same in beige color )

LIPSTICK – NARS ( Rosecliff )

Photography by Ella H.